Audiolibros Por qué leer
Audiolibros en español. Cuentos leídos por Cecilia Bona. Un podcast que ofrece narraciones de obras literarias para disfrutar de la lectura en formato audio.
Episodios
Charlas breves - Anne Carson
Pequeñas piezas poéticas de pensamientos, observaciones y anécdotas. La canadiense Anne Carson -ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026- publicó en 1992 este compendio de textos que permiten al lector pasear por una galería ficticia, detenerse mínimamente y continuar la circulación literaria.
Aquí podemos reproducirlo gracias a la traducción que hicieron Mercedes Cebrián, Mirta Rosenberg y D
Rhinebeck - Andrew Porter
La extrañeza en la cotidianeidad es el registro con el que el escritor estadounidense Andrew Porter presenta su literatura. En Rhinebeck, del libro Desapariciones (China Editora, 2025), los personajes habitan sus rutinas sin sobresaltos visibles, pero incómodos, eclipsados por una oscuridad incomprensible para el lector.
David, Rebecca y Rich, el narrador, son amigos desde la universidad. Ahora
Perseo - Edith Hamilton
Rastrear las historias mitológicas para traerlas a la contemporaneidad es un trabajo arqueológico: no se trata de encontrar un texto y traducirlo sino reconstruir con los retazos disponibles una historia de origen. Si venimos de los cuentos que nos contamos desde las antiguas civilizaciones, qué mejor que indagar en las fuentes para seguir investigando quiénes somos.
Ese fue el trabajo que culmin
La autobiografía - Jorge Barón Biza
¿Qué podemos contar de nosotros mismos cuando hablamos de nuestra vida? ¿Es lo que recordamos? ¿Hablamos con la memoria o desde lo que la memoria ya se ha dicho? En épocas de la literatura del yo, el modo selfie y las experiencias personales como insumo principal del arte, compartimos La autobiografía del escritor, periodista y editor argentino Jorge Barón Biza.
Este texto, que salió en la revist
Comienzo y fin de un viaje por mares lejanos - Jennie E. Howard
Cuando Domingo Faustino Sarmiento conoció el sistema educativo de Estados Unidos, decidió incorporar la metodología a la organización escolar que la Argentina estaba gestando. Para ello, invitó a un grupo de maestras (Las señoritas, tal como las llamó en su libro la autora Laura Ramos) a asentarse en este territorio desconocido y gestar las escuelas normales en todas las provincias.
Una de las do
Incomprensión - Pablo Capanna
Un encuentro, el acercamiento del otro, la llegada… ¿pueden ser vistos también como una invasión? El ataque violento del anfitrión, ¿puede no ser visto como miedo y confundido con desprecio? Este cuento del autor nacido en Italia y radicado en Argentina Pablo Capanna hace foco en los puntos de vista y las reacciones de dos civilizaciones que, fortuitamente, quedan cara a cara. Como siempre, la cie
Cómo descubrí al Superhombre - G. K. Chesterton
El descubrimiento no necesita de trascendencia para ser tal cosa. Así lo vive quien narra esta historia: de visita en casa de unos pudientes y relevantes aristócratas se da cuenta que, detrás de la puerta, el fruto de su unión es, en verdad, lo menos parecido a un joven común.
G. K. Chesterton fue uno de los autores favoritos de Jorge Luis Borges. Es notoria la influencia del autor inglés en los e
Juguemos en el bosque - Analía Sivak
Uno, dos, tres. La escondida es el mejor plan para Román y su mamá. Entre los árboles se alejan y se reencuentran. Hasta que no. La mujer llama, se desgarra la garganta. Pero Román no aparece. Y el tiempo también juega, pero en contra.
Este cuento tan filoso como doloroso forma parte de la antología Algún día hablaremos de amor de Analía Sivak (Trapezoide Ediciones, 2025). Con oraciones cortas y
Los tanques y la pedagogía - Maestro Luis Iglesias
En mayo de 1962 el maestro de escuela primaria Luis Fortunato Iglesias fue asaltado en su domicilio por las Fuerzas Armadas y detenido a punta de pistola. Lo llevaron a prisión y, además, sustrajeron de la biblioteca tres libros escritos por él. Esta circunstancia quedó reflejada en el periódico que Iglesias co-dirigía, Educación popular, para invitar a reflexionar sobre el poder de la pedagogía.
“La palabra lilas casi tan alta como ancha” - Marguerite Duras
¿Cómo es no saber leer ni escribir en la adultez? ¿Cómo se percibe el mundo si no se es usuario pleno de su forma de comunicarse? En este lúcido texto escrito en formato de entrevista, la autora Marguerite Duras deja asentada una conversación con una mujer analfabeta, cuya percepción del idioma es oral y por su forma.
En pocas líneas “La palabra lilas casi tan alta como ancha” logra instalar al l
Campos de terciopelo - Anne McCaffrey
Llegar a Zobranoirundisi provocó sorpresa para este grupo de colonizadores. A pesar de que los murales en los restos de la civilización mostraban humanoides, el terreno estaba deshabitado, ciudades como cáscaras. La ocupación sin remordimientos, la transformación del ambiente, sucedió al instante. Pero el narrador, el Comisionado de la Colonia, quien escribe desde el futuro, deja en claro que todo
La guerra - Rafael Urretabizkaya
No es que sean mejores amigos, pero Calvino y Lengo son una yunta que trabaja y, como los bueyes, están preparados para tirar juntos para el mismo lado. Tienen un trabajo pendiente y escenarios esperanzadores para el después. Sin embargo, los acontecimientos no se dan como se suponía y las dificultades los pondrán de cara hacia adentro, a mirarse los recuerdos, a contarse los sueños.
La guerra es
Pretoria - Valeria Luiselli
El ejercicio del recuerdo no es igual al ejercicio del archivo. ¿Qué busca quien guarda información y material en el presente? ¿Qué obtiene el que rasca en su memoria las escenas del pasado? Ese rescoldo es la base de Pretoria, un texto de la autora mexicana Valeria Luiselli publicado en junio de 2010 en la revista Letras Libres.
Luiselli, conocida por hacer del archivo el cimiento de su obra, ac
Esas buenas costumbres - Juan Manuel Alfaro
En 1998 el escritor entrerriano Juan Manuel Alfaro recibió el premio Fray Mocho por su libro de cuentos La dama con el unicornio. Casi 30 años después, la editorial Oyé Ndén vuelve a publicarlo para que tengamos la oportunidad de seguir disfrutando de Alfaro. Nosotros también queremos contribuir a su descubrimiento y por eso traemos Esas buenas costumbres, un texto de esa antología.
Estela y su m
Yergue el Ande 1 - María Moreno
Salir de mochilero para probar el gusto del mundo. Seguir las huellas del Che Guevara. Seducir a la naturaleza. Aliarse a la aventura. La narradora de este cuento y su pareja, Mario, toman la decisión de recorrer Chile en carpa, un deseo en medio del desvanecimiento de la relación. Mientras se les deshilacha el vínculo atravesarán momentos tan tensos como ridículos que reconfigurarán la memoria ju
Por qué escribo - George Orwell
Después de Rebelión en la granja y tres años antes de su icónica novela 1984, George Orwell redactó este artículo que salió en 1946 en la revista británica Gangrel. Acá Orwell expone acerca del origen de su vínculo con la producción literaria y establece una mirada sobre los escritores en general.
¿Cuáles son los motivos por los que alguien se somete al “combate horrible y agotador” de dar a luz u
Rara avis - Patricia Ratto
Un chimango pierde su presa y el pajarito, aún palpitante, va a parar a los pies del protagonista de la historia. Ahí va a salvarlo. Ahí va a alimentarlo. Ahí va a verlo crecer. Pero tanta entrega no es inocua. En algún momento el ave rescatada abrirá sus alas y provocará un despertar.
Rara avis es uno de los cuentos de Faunas, antología de la brillante Patricia Ratto, editado en 2017 por Adriana
Los perros musicales - Franz Kafka
El perro narrador se cruza con una jauría de canes músicos. O mejor dicho: animales a su semejanza que son capaces de generar un sonido en conjunto jamás antes escuchado por el que este texto escribe. No hay ladridos ni gruñidos: hay notas únicas.
La extravagante literatura de Kafka nos convida en Los perros musicales una fantasía hilarante . Originalmente escrito en 1922 como parte de lo que se
El mapa de las cúpulas - Andrea Álvarez Mujica
Despertar con el ruido del camión recolector de cadáveres. Saber que se tiene una misión. Revisarse el cuerpo. No hay marcas. Hay peligro. Se huele. Se percibe. Se acerca. Nuestra narradora hace caso omiso al instinto de supervivencia. O mejor dicho: se pone en peligro para conseguir la supervivencia.
El mapa de las cúpulas (publicado por Hormigas Negras en la antología homónima de diciembre de 2
Una chica maravillosa - V. S. Pritchett
Estar enamorado puede parecerse mucho a obsesionarse con alguien: pensamientos y acciones apuntan a tener presente a la persona deseada. Una chica maravillosa (1973) narra las peripecias de un joven deslumbrado por una mujer que apenas conoce pero recuerda por su forma particular de decirle “adiós”.
A través de encuentros (y sobre todo desencuentros) la ficción de Pritchett nos propone habitar la
Sin énfasis - Silvina Giaganti
¿Quién es Ricardo Bochini? Un tipo simple, pero también un héroe; el que jugó al fútbol en un solo club pero metió tantas asistencias como para ser recordado hasta el infinito. Hay un Bochini para cada fanático de Indpendiente (y de la pelota) y por eso la editorial Fútbol contado y el compilador, Ariel Bermani, armaron el libro Háblenme del Bocha (2025).
De la antología compartimos Sin énfasis, u
Las cuevas - Linda Hogan
La naturaleza es auténtica. Es que no podría ser otra cosa. No busca sobresalir ni alzarse con algún título. La naturaleza es. En su libro Moradas (Compañía Naviera Ilimitada, 2026) la estadounidense Linda Hogan observa esta condición y comparte ensayos poéticos sobre lo que el entorno le enseña (sin querer).
En el texto que aquí les leo, Hogan -perteneciente a la tribu indígena estadounidense chi
Petróleo - Héctor Tizón
Encontrar “oro negro” puede ser un negocio asegurado, pero también -y sobre todo- la salvación para un paraje de habitantes pobres y olvidados. Cuando Nicolás hace un pozo y comienza a fluir petróleo todos los vecinos creen que llegó el momento de la riqueza, que al fin llegarán los dólares, que la escasez quedará atrás.
Publicado en Obras escogidas (1998), este cuento habla de la ficción que nac
Gentilezas - Paula Pérez Alonso
Joaquín acaba de separarse. Víctima de una rutina laboral implacable, no tiene muchas oportunidades de buscar a dónde mudarse. Por eso toma la opción de vivir temporalmente en un cuarto de huéspedes que le recomiendan. Lo que no imagina es que, copa de champagne mediante, lo espera un sacudón en su forma de ver la vida.
El cuento Gentilezas de la autora argentina Paula Pérez Alonso salió publicado
La curiosidad y el asombro son más importantes que el conocimiento - Federico Kukso
Sin repetir y sin soplar… shows televisivos de preguntas y respuestas; ¡comenzando ya! Así es el punto de partida de este ensayo del periodista científico Federico Kukso (@fedkukso) que forma parte del libro Por qué cambié de opinión (Godot, 2024).
En su texto, Kukso nos invita a relativizar el concepto de acumulación de información como sinónimo de sabiduría y propone apropiarse de atributos hum
La literatura - César Sodero
¿En manos de quién dejamos la ilusión? ¿A quién le pedimos compañía para gestionar nuestros sueños? ¿Quién dice quién puede hacer (o no) arte?
Un escritor que alguna vez recibió cierta atención del público lector aspira a lograr la gran novela argentina. Mientras intenta hacer el esfuerzo de sentarse frente al teclado se gana el pan dando talleres literarios. Cuando ocurre aquello que se supone -
El árbol - María Luisa Bombal
Brígida está desconectada del deseo: es una mujer de principios del siglo pasado, sin el estímulo para preguntarse qué puede hacer con su vida, más allá del deber. Después de casarse y dedicarse por entero a su marido, su poca correspondencia la debilita. No solo se pregunta por sus valores, sino que duda hasta de la necesidad de vivir.
Con maestría, la autora chilena María Luisa Bombal nos invit
Orejas de oso - Carolina Vegas
La mujer queda embarazada. No llegó a plantearse verdaderamente la maternidad cuando ya un niño se está formando en su vientre. Ante la posibilidad de que no pueda sobrellevar el nuevo rol, desea con todas sus fuerzas que el bebé posea un interruptor con el que apagarlo y prenderlo. Es una fantasía, claro… ¿pero si se hiciera realidad?
Este cuento de la escritora colombiana Carolina Vegas plantea
Ampliación de la dimensión del uso del libro - Eric Schierloh
¿Cuántas veces leeremos un libro que nos llama la atención y llevamos a casa? ¿Qué pasa con aquellos que están en el estante pero apenas hemos ojeado? ¿Se le puede dar al ejemplar un uso mayor? ¿Cómo?
Lúdicamente, sin guardarse contradicciones ni controversias, el escritor, traductor y editor artesanal argentino Eric Schierloh, propone en este ensayo zambullirnos en el objeto -tangible- más allá d
Tierra - Agustina Bazterrica
Camila mete los brazos en la tierra. Camila mete las piernas, roza los bichos. Está lo más cerca posible del polvo, del terrón seco. Camila al rayo del sol. Y a quién le importa.
La voz infantil que narra este cuento sabe algo que nosotros aún no. Un cementerio y los brazos enterrados no son suficientes para entender qué le pasa. Por eso, a medida que la historia se desarrolla, mientras vamos ent
Corazones solitarios - Rubem Fonseca
Esta es una redacción de una revista para mujeres. Su equipo de trabajo -directivas y redactoras- son mujeres. Pero el periodista nuevo solo ve varones en las oficinas. ¿Es que ellos las conocen mejor? ¿Es una estrategia para vender más? ¿Entonces la diferencia entre los géneros también es ficción?
El cómico -y no por eso menos dramático- cuento del brasilero Rubem Fonseca forma parte de su antol
Entrevista a Galtieri - Oriana Fallaci
En 1982, durante los últimos días del conflicto bélico por las Islas Malvinas, la talentosa periodista italiana Oriana Fallaci tuvo la oportunidad de entrevistar a quien ejercía de facto la presidencia argentina, Leopoldo Fortunato Galtieri.
Con perspicacia y paciencia, rasgos característicos de sus reportajes, Fallaci fue llevando a Galtieri por caminos discursivos sinuosos y consiguió correrlo
Excursiones a pie - Robert Louis Stevenson
¿Hace cuánto que no salís a caminar porque sí? Sin destino y sin razón, la mente también se atreve a divagar. Todo está bien cuando no hay control propio (¡la cabeza!) ni externo (¡el reloj!) parece decirnos el escritor estadounidense en este ensayo publicado por Atávica editorial en 2025.
Elegí grabárselos como una manera de invitarlos a levantar la vista y salir al mundo para disfrutar el paso a
Miembro fantasma - Fernanda Trías
Miembro fantasma - Fernanda Trías
Fernanda Trias (Montevideo, 1976) es escritora, traductora y docente de creación literaria uruguaya.
Vivió en Francia, Berlín, Buenos Aires, Nueva York, Valparaíso, España y desde hace más de diez años reside en Colombia. Esa experiencia migrante y el cruce de culturas atraviesan su obra.
Ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por Mugre rosa (2020) y El monte d
Cuando los libros muerden a los chicos - Laura Devetach
Historias de animales desobedientes que después pagan las consecuencias; textos donde los malos son muy malos y los buenos muy buenos y hay una invitación indeclinable a volverse ángel en vez de demonio; enseñanzas edulcoradas envueltas entre dos tapas de cartón. La literatura infantil ha sido vía de comunicación para deberes y aprendizajes… ¿y el goce por leer porque sí?
En esta nota que la maest
1935 - Manuel Cantón
El paisaje se abre ante el nuevo director: la aridez de la tierra, un grupo de trabajadores, las cigüeñas metálicas en busca de petróleo… También hay una torre despareja y enorme. Y una misión. Mientras cada uno cumple su rol como si fuera un engranaje, la narración ilumina y oscurece los rincones del cuento. ¿Qué secretos se esconden? ¿A alguien le importan?
1935 es uno de los seis excelentes cu
La potencia del odio - César González
El odio le ganó al amor. Las estrategias que desplegó, como raíces venenosas, agujerearon sin piedad el entramado social. Se señala, se lincha, se desprecia, se elimina al distinto, al pobre. Pero tanto el odio como el amor parecen ser intrínsecos a la vida humana; entonces, ¿qué análisis se puede hacer si se busca proponer algo distinto?
En este excelente ensayo que forma parte de su libro de n
El viaje - Claudia Stella
El viaje - Claudia Stella
Una historia adentro de otra historia: ¿no son eso acaso las pinturas si son narradas en un cuento? Así es El viaje, de la argentina Claudia Stella. Un hombre fascinado por el efecto que le provoca la vista de un cuadro es observado por su hija pequeña y al mismo tiempo desestimado por su esposa. La mirada de la niña conserva el anhelo de los ojos de su padre y lo adopta
La auténtica chica de revista - Zelda Fitzgerald
La presión social ejercida sobre cuerpo y mente de las mujeres llevó a Gay, la protagonista de esta historia, a preocuparse únicamente por su apariencia y el qué dirán. Según la narradora -quien nos muestra la vida de Gay como expuesta en una especie de vidriera- no hay deseo ni anhelo de felicidad en esa mujer de folletín. Todo sucede porque así debe ser.
La crítica desarrollada por Zelda Fitzge
Vernissage - Jorge Riestra
En 2026 se celebra el 100° aniversario del nacimiento del escritor Jorge Riestra y la Editorial de la Universidad nacional de Rosario (ciudad de la que Riestra era oriundo) lo homenajeó reeditando su obra. Así es como llegamos a Vernissage, un cuento de su antología A vuelo de pájaro.
Morales está participando de la inauguración de la exposición de arte de María Fernanda cuando un hombre se le a
Un par de medias de seda - Kate Chopin
Es costumbre que la señora Sommers no gaste un centavo de su acotado presupuesto en artículos de confort para sí misma. Todo el dinero es invertido en la familia y, aunque no siente conflicto con ello, el día que se narra en este cuento comienza con una billetera abultada y un paseo cercano al descontrol.
La estadounidense Kate Chopin describió con sutileza en esta historia de 1897 los efectos de
Lo perecedero - Sigmund Freud
Es difícil animarse a leer a Sigmund Freud cuando uno no suele abordar este tipo de textos. Sin embargo, el libro Cordelia es la muerte (La pollera, 2022) nos invita (y ayuda) a introducirse en su lenguaje y salir airoso.
En Lo perecedero (1916), Freud describe una caminata junto a dos amigos en la que la conversación derivó en la tristeza que genera conocer lo efímero de lo bello. Si bien hay go
Severiano y los tamales del amor - Alma Delia Murillo
No hay opciones para Severiano: viudo y padre de una niña, es un trabajador incansable para lograr hacer la moneda justa para cada día. A pesar de las señales de ayuda que se encienden a su alrededor, el protagonista de la historia decide sobrellevar la carga con la acción que mejor conoce: el sacrificio.
La incomodidad es el clima que se instala en el cuento. Cada situación desemboca en callejon
El hombre al que le gustaba Dickens - Evelyn Waugh
¿Puede ser una persona salvadora y carcelera al mismo tiempo? Un visitante que se pierde en la selva brasilera es rescatado por un ermitaño europeo que ha decidido instalarse allí. Lo que en un principio parecía un favor impagable se vuelve una tortura, porque el anfitrión tiene elegido el modo de hacer valer su hospitalidad.
Un cuento tenebroso escrito por el inglés Evelyn Waugh a principios de
La Reina - Nadine Lifschitz
No hay nada más transformador que el enamoramiento. Aunque vulgarmente lo explicamos como mariposas en la panza, para la narradora de este cuento sus sentimientos por Pity más bien parecen potentes pisadas de búfalos. En el boliche, esta noche, parece que va a pasar algo más. Pero la expectativa no se cumple y la estampida amenaza con quebrar a la joven por dentro.
La Reina es uno de los cuentos
Instrucciones para escuchar un disco - Luis Chitarroni
Era un cuadrado de cartón con la imagen y el peso soñados: un artilugio que protegía la joya. Como un recuerdo de juventud que se desenvuelve entre la nostalgia y el sobre del vinilo, Luis Chitarroni describe las sensaciones que lo embargan cuando está física o mentalmente en las inmediaciones de un long play.
Este audiolibro es a modo de homenaje al editor y crítico literario argentino cuyo tex
Autobiografía de mi madre (fragmento) - Jamaica Kincaid
Una niña que no conoce a su madre, que es criada por una vecina a la que la entrega su padre a la par de un bolsón de ropa para lavar. Así comienza la novela Autobiografía de mi madre, cuyo primer fragmento les leo hoy. Este libro -publicado por primera vez en 1996- narra una historia apabullante de supervivencia en la que lo poco y el vacío se vuelven sustanciales.
La traducción al castellano fu
Memoria más antigua - Juan José Sena
El auto familiar. Hermanos varones. Padres en conversación de adultos. El niño regresa a casa de visitar a los parientes de Rancul. La ventanilla, único recorte interesante para su quebradiza psiquis le muestra el amor prohibido: el chico en bicicleta que cruza el pueblo. ¿Qué hacer con el deseo cuando apenas se conoce cómo funcionan las cosas?
Desconocía la antología Los condenados de este mund
El animal que somos - Isabel Zapata
La escritora mexicana Isabel Zapata mira el mundo con ojos curiosos y predispuesta al asombro. Amante de la naturaleza, no se conforma con la posición antropocéntrica y lo manifiesta en su producción literaria en la que abundan los paisajes y los animales.
En este ensayo surgido de la revista de la Universidad de México, Zapata recupera (¡y recomienda!) libros en los que perros y elefantes y mono
Chang y el Ayar markay killa - Gustavo Barco
Los comienzos de noviembre son agitados en la villa miseria donde vive la familia de Gusty. Su mamá y su abuela ocupan la cocina para preparar la cena del día de Todos Muertos y esperar a los finados que los visitarán desde el más allá. No hay lugar para los reclamos por incumplimiento de parte de los coreanos que vienen a buscar la producción de ropa… a menos que el mensaje proceda del otro lado
Como un sol - Marta Lynch
Apenas pueden verse y cruzar algunas palabras, pero la debida distancia laboral los mantiene lejos. Es en ese vínculo despersonalizado que se asienta el deseo, un romance platónico ardiente, pero atado a un ciclo -el laboral- como un sol. ¿Qué pasa por la mente y sobre todo por el cuerpo de dos personas que se anhelan en el marco de lo prohibido?
Este cuento de la talentosa escritora argentina Ma
Rashomon - Ryunosuke Akutagawa
La desgracia cocina a fuego lento a los habitantes de esta ciudad en ruinas. Las posibilidades de alimentarse y descansar bajo techo son casi nulas. Víctima del hambre y la desesperación, el narrador de este cuento toma una decisión irreversible. Sin embargo, cuando está a punto de proceder, una escena macabra detiene sus pasos.
Con este cuento de principios del siglo pasado el japonés Ryunosuke
Bautismo de abril - Cristian Pelletieri
Un frío glacial hace de marco a la última guardia de Millalén en su cuartel de conscripto. Recibió el mensaje oficial anunciando su traslado y. aunque no sabe a dónde ni por qué, estamos en la Patagonia argentina de 1982 y el lector lo sospecha. Así, en esa distancia entre el saber y el desconocer, la historia relata el tiempo de descuento del soldado Milla, quien preferiría descolgarse el FAL par
Bordado y costura del texto - Tamara Kamenszain
Se trama, se sigue el hilo, se desenlaza. Se crea y se corta. La literatura y sus reminiscencias a la sala de labores femeninas aporta a Tamara Kamenszain la base para tejer este texto de no ficción. La escritora argentina argumenta que son las mujeres quienes sostuvieron la literatura a partir de la oralidad y, en esos cuartitos cargados de agujas y madejas, sembraron el auténtico origen de las m
El rastro de tu sangre en la nieve - Gabriel García Márquez
Nena Daconte y Billy Sánchez emprenden un viaje por su luna de miel. Aunque las familias no hayan aprobado la unión, ellos sienten un amor profundo y único, más ahora que saben que serán padres pronto. Pero en el agasajo Nena es pinchada por la espina de una rosa y la herida abrirá una insalvable brecha.
Con la maestría que lo caracteriza -sin faltar a los toques de realismo mágico que salpimenta
Un mundo hermoso - Cecilia Alemano
¡Ay, la adolescencia! Ese momento tirante entre la placidez de la infancia y la libertad de la adultez. La narradora de este cuento conoce el amor en medio de este pasaje etario; Felipe, su vecino, le gusta mucho y todo indica que es recíproco.
Sin embargo, el sol caliente del verano en la piel, el deseo y la adrenalina por dar el primer beso se chocan de frente con algo más crudo y menos poético
Por qué escribir - Paul Auster
Podríamos decir: un compendio de motivos para tomar el lápiz y bajar al papel ideas literarias. O mejor: una colección de escenas que impulsaron la necesidad de contar. De eso se trata este artículo publicado a comienzos de 1996 en New Yorker y traducido y puesto en manos de lectores argentinos por la revista V de Vian en marzo del mismo año.
“Sutil ejercicio de estilo”, dijo V de Vian en la p
Benjamin y la Caminadora - Krina Ber
Cuando la realidad aumentada todavía era un sueño de pocos y la tecnología no echaba raíces profundas en las casas, la escritora polaca Krina Ber publicó Benjamín y la Caminadora en su antología Cuentos con agujeros (Monte Avila, 2001). Una imagen de futuro con un protagonista viejo, la ciencia ficción hogareña.
En esta historia, Benjamín encuentra sosiego en una máquina de hacer ejercicio. Lo qu
Puntos Cardinales- Paula Galansky
Ahí donde las estrellas señalan el norte y el sur, el este y el oeste, nuestros protagonistas son capaces de trazar sus propias geografías celestes. Más acá: papá e hijo. Más allá… ¿y más allá?
Esta historia confeccionada con destreza por la escritora argentina Paula Galansky nos propone hablar de vínculos con esa sutileza que solo la literatura es capaz de propiciar; lo que se cuenta en delicada
El agua quieta - Rodrigo Rey Rosa
Richard Ward aparece muerto en el fondo de la laguna. Su esposa, Lucy, intenta recomponer su vida, una apacible rutina que ahora incluye la omnipresencia de las cenizas de Ward. El casero, su compañero involuntario, la acompaña y la cuida en silencio. Sin embargo, y por error, Lucy descubre que Rafael tiene una rutina subyacente: la superficie es nada más que la mitad de aquel hombre.
Este cuento
La mascarilla - Ernesto Schoo
Es extraño: el maestro Funes recibe a Abel en su casa, pero no parece si quiera prestarle atención. Está ido, farfullando en los rincones, evocando piezas de arte antiguo, apenas guiando al alumno en su trabajo final. Pero hay algo más. Y Abel aún no lo sabe hasta que descubre una carpeta olvidada con iniciales desconocidas.
Este cuento es parte de la única antología que publicó el periodista y
Lo pulido y la falta de resistencia - María Teresa Andruetto
No incomodar a la audiencia, no sacudir prejuicios. No enojar. Gustar. Like. Entre lo políticamente correcto y los mensajes lavados en redes sociales, emerge la voz de María Teresa Andruetto y pone en palabras el verdadero rol de la literatura: “Escribir es velar para que el lector levante el velo”.
En el capítulo Lo pulido y la falta de resistencia (de su libro El arte de narrar, Fondo de Cultu
El jardín del tiempo - J. G. Ballard
Esperar. Una tortuosa manera de pasar el tiempo es aguardar el desenlace. El conde Axel sabe que sin sus rosas de cristal la vida se deshará como un nudo de seda. Con esa conciencia prepara la llegada de la horda. Día a día, pétalo a pétalo. Hay un tic-tac irrefrenable.
Este cuento, tan atemorizante como dramático, escrito por el inglés J. G. Ballard fue publicado con esta traducción al español
Santidad de almanaque - Syria Poletti
Ninguna santa lleva su nombre. No es parte de los rezos católicos porque no fue bautizada en honor a ninguna mujer virgen o mártir. Pues, piensa la niña narradora, si no hubo predecesoras, seré la primera. Y traza un plan al que llama “proyecto de santidad”.
Con astucia, la italiana (llegada a la Argentina a sus 20 años) Syria Poletti plantea una secuencia de situaciones risibles que ponen en ja
El interior de la intemperie - Martín Felipe Castagnet
Abrir los ojos después del descanso y recordar un sueño, el privilegio de la mente de pensar sin aduanas represivas. Cuando un desarrollador logra burlar los controles, inserta un programa para rescatar objetos oníricos, más inverosímiles que naturales; el poder de la psiquis en tres dimensiones. El código es una revelación, pero de qué sirve tal cosa si el experimento se descontrola.
Este cuento
Escenarios alternativos para amantes - Szilvia Molnar
¿Dónde pueden encontrarse dos que se quieren? ¿Qué situaciones juntan a los que elaboran una trampa para verse? Mediante un ejercicio literario compuesto por un texto fragmentado, la escritora húngara criada en Suecia y residente en Estados Unidos Szilvia Molnar imagina 8 oportunidades de cruces románticos. Lo más importante no es el contenido, sino el envase.
Este texto fue publicado en The Bue
Vacas - Esther Cross
Los niños escuchan mugir a los animales. Madres y crías, separados por la mano del hombre, parecieran compartir la pena por estar lejos. El alambre, una barrera, es también una decisión: estas bestias buenas y ruidosas tienen un destino inevitable. Pero no hay que dar nada por hecho cuando la sensibilidad infantil intercede en las historias.
En su libro Tres hermanos (Tusquets, 2016) la escritor
Primera carta - Paulo Freire
El vínculo entre educador y estudiante es el eje de este texto del pedagogo brasilero Paulo Freire con el que encabeza su libro Cartas a quien pretende enseñar (originalmente publicado en 1993). El aprendizaje que se lleva el maestro en su esfuerzo por transmitir conocimientos sucede, según Freire, porque observa “la manera como la curiosidad del alumno aprendiz trabaja para aprehender lo que se l
Los censores - Luisa Valenzuela
Cuando el régimen que se impone es el del control total, al principio el individuo se resiste. Pero si el combate persiste las personas corren riesgo de ser amansadas porque la supervivencia se impone. Juan, por caso, escribe una carta impropia para las reglas gobernantes. La conciencia del peligro lo asalta tarde, por lo que decide retrotraer la acción aunque eso signifique llevarlo hasta las últ
Historia completamente absurda - Giovanni Papini
Golpean a la puerta, interrumpen al escriba que redacta sus memorias con cuidado, consciente de no contarlo todo. No obstante -y para sorpresa de interlocutor y lectores-, los secretos más escondidos del primero vienen en forma de ficción bajo el brazo del visitante. ¿Qué haríamos si es otro el que tiene el poder de exponer nuestra intimidad al mundo?
Este cuento del italiano Giovanni Papini (na
Tuve un sueño atroz: mi hijo no era de Boca - Martín Kohan
En febrero de 2012 el diario Clarín despertó a sus lectores con un texto inolvidable. El escritor argentino Martín Kohan -fanático acérrimo del club Boca Juniors- dedicaba las líneas de la sección “Mundos íntimos” a fantasear qué hubiera hecho si su único heredero elegía otros colores de camiseta.
Con la firmeza argumental que caracteriza a Kohan y una ternura necesaria para el caso, este artícu
Alfredito - Liliana Colanzi
¡Qué difícil es la muerte! No sabemos qué vive o cómo lo siente la persona que se va, pero ¡qué tragedia para los deudos! Nos quedamos en silencio, contemplando el vacío.
Alfredito no es un niño que pase desapercibido. O mejor dicho: no era. Porque al principio de la historia una enfermedad lo fulmina en pocas horas. Su ausencia tampoco da igual entre los chicos de la escuela; mucho menos cuando
La precisión de su furia - Inés Kreplak
Le tienen miedo a María porque sabe usar su fuerza para hacer daño. Los compañeros de la escuela y los vecinos del barrio la buscan para pelearse; es entre gracioso y desafiante que una nena sepa pegar así. Lo que pocos pueden ver es que cada golpe hacia afuera reverbera peligrosamente dentro de María quien, en soledad y con escasos recursos emocionales, intenta domar la tristeza devenida furia.
Agua - Elías Castelnuovo
En diciembre de 1924 la revista Los pensadores que se editaba en Buenos Aires a instancias de Editorial Claridad publicó el cuento ¡Agua! del autor uruguayo Elías Castelnuovo. En ese marco, los lectores (de clase trabajadora) sabían que irían a encontrarse con literatura de calidad, al mismo tiempo que de cierta resistencia, con una filosofía específica, para sacudir estructuras.
Es que en ¡Agua!
No entender - Beatriz Sarlo
Comprender. Leer e identificar sentidos. Contemplar y absorber detalles. Salir al mundo y no estar perdidos. Verbos que nos mueven (y conmueven, por supuesto) a realizar acciones durante toda la vida. Pero para que suceda el “click” de la pieza acomodándose en un lugar en apariencia correcto, primero tiene que haber desconcierto; oscuridad para que se haga la luz.
En el ensayo No entender (del li
La esfinge - Edgar Allan Poe
Para escapar de la epidemia de cólera, un hombre abandona la ciudad y visita a un amigo en las afueras. Mientras reciben noticias trágicas y desesperanzadoras, intentan rearmar la rutina en medio del campo. En una ocasión, dispuesto a tomarse un descanso, el protagonista de La esfinge se asoma a la ventana. Lo que ve, lejos de calmarlo, lo sume en un terror ineludible: un monstruo desconocido lo a
Enroque al odio - María Angélica Bosco
Al estilo de Doctor Jekyll y Mister Hyde, Marcos convive con una fuerza interior que lo empuja a la maldad. Los elogios desmedidos de sus padres a un vecino y la bondad sin límites del otro, parecen darle argumentos suficientes para apretar manos y dientes y actuar de la peor forma posible.
Este cuento escrito por la argentina María Angélica Bosco salió publicado en la antología Veintidós cuenti
Haberlo visto - Julieta Novelli
Pelusa tiene 8 años y vive en Villa Fiorito. Será un “genio del fútbol mundial”, pero hasta ese marzo de 1969 no lo sabía ni él. Pero Goyo le insiste y su papá cede, se prueba en Argentinos. Es mágico. Queda.
La jornada iniciática es el punto de partida para este cuento de Julieta Novelli publicado en la antología Diego de Fiorito (Ediciones Bonaerenses, 2024). Con estilo deportivo (audaz, con fi
Con otro sol - Diego Angelino
El día se acaba y antes de que empiece uno nuevo, la vida del hombre va a terminar. Dónde. Cómo. Por qué. Su certeza -una, la más importante, la del final- no resiste cuestionamientos. El último tramo de la vida, la forma en que alimentará sus sentidos, es lo único que puede variar.
Con otro sol forma parte de la antología Cuentos completos de Diego Angelino editada en 2025 por Eterna Cadencia. “
La perra - Socorro Venegas
El trauma es ineludible. Cuando el dolor se encarna en la mente (y se ensaña especialmente con la de los niños) es casi imposible expulsarlo. Por eso la narradora de este cuento, una mujer ya adulta, ve al padre y su presente se desacomoda: vuelve a tener ocho años, a chocar de frente con la herida aún abierta.
La perra, de la escritora mexicana Socorro Venegas, fue presentado en el marco del fes
