Español coloquial y tal
Podcast para estudiantes de español de nivel avanzado que desean aprender el español coloquial que realmente se habla en España. La creadora, Desiré, explica gramática, estructuras, conectores, cultura y palabras coloquiales para ayudar a entender a los españoles y hablar como ellos.
Episodes
T3 E32: Libros con chicha coloquial para B2 y C1 (Parte 2)
🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share📖 Señoras lectoras (julio 2026): https://www.espanolcoloquial.com/senoraslectorasgrupos💬 Minicurso de Conversaciones de WhatsApp: https://www.espanolcoloquial.com/minicurso-de-conversaciones-de-whatsapp🧑💻 Clases de Español Coloquial (abril 2026): https://ww
T3 E31: Si tienes un C1 en español no cometas este error
🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share📖 Señoras lectoras (julio 2026): https://www.espanolcoloquial.com/senoraslectorasgrupos💬 Minicurso de Conversaciones de WhatsApp: https://www.espanolcoloquial.com/minicurso-de-conversaciones-de-whatsapp🧑💻 Clases de Español Coloquial (abril 2026): https://ww
T3 E30: ¿El español coloquial es diferente en cada provincia?
Imagen mapa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Espa%C3%B1ol_Espa%C3%B1a_dialectos.png🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share📖 Señoras lectoras (julio 2026): https://www.espanolcoloquial.com/senoraslectorasgrupos💬 Minicurso de Conversaciones de WhatsApp: https://www.espanolcoloquial.com/minic
T3 E29: Poner voces en español: hacer bromas y hablar cariñosamente
¿Sabes poner voces en español según lo que quieres transmitir? ¿Una voz más infantil y cariñosa para hablar con tus amiguis? ¿O una voz fanfarrona y burlona para hacer bromas y comentarios exagerados? Pues en este episodio te las enseño.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/shareSi quieres resolver tu
T3 E28: Libros con chicha coloquial para B2 y C1 (Parte 1)
Yo ya me estoy preparando para el verano y sueño con el día en que pueda sentarme a leer en la playita. Si tú también eres de quienes leen leen y leen en verano y estás buscando lecturas escritas en español real pero que puedas leer con un nivel B2 y C1, aquí te recomiendo las primeras cinco 📚🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/fo
T3 E27: Qué episodio ni qué episodia
En español coloquial tenemos un montón de estructuras coloquiales para expresarnos con mucha intensidad. Si quieres rechazar algo tajantemente, hacer una broma cargadita de expresividad, o decirle a alguien que deje de decir tonterías, la estructura que te enseño en este episodio seguro que te sirve.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite
T3 E26: 4 lecturas coloquiales y regionales para nivel C2
En el episodio de hoy te voy a recomendar cuatro lecturas muy especiales. Son cuatro libros escritos de manera muy coloquial y que reflejan en su escritura la forma de hablar de una región muy concreta de España. Con Toda mi violencia es tuya de Carolina Yuste, podrás ver cómo hablan en Mérida, Extremadura; con Panza de Burro, de Andrea Abreu, el habla canaria de Tenerife; con Calabobos, de Luis M
T3 E25: Diferentes formas de decir "A LA MI*RDA"
Seguro que has escuchado alguna vez decir "a la mi*rda", pero ¿sabías que hay muchas más formas de decirlo? Y aunque la forma que más usamos es esa, en este episodio te enseño alternativas más light si no te sientes cómode con las palabras vulgares y te explico el origen de algunas de ellas (algunas me dejaron un poco sin palabras, jaja).🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas colo
T3 E24: Analizando una conversación de whatsapp
Podemos aprender un montón de cosas gracias a los mensajes de texto: conectores, vocabulario coloquial, cómo escribimos en un dispositivo... Así que en este episodio vamos a analizar juntes un mensajito de whatsapp real que me enviaron para sacarle toda la chicha coloquial posible.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/1
T3 E23: Las tres universidades coloquiales
¿Sabías que existen tres universidades coloquiales en España? Sí, sí, y quizás has conocido a alguien que ha ido a una de ellas, jaja. En este episodio te explico qué son la universidad de Misco, la universidad de Harvardcete y la universidad de la calle.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💬 Mi
T3 E22: Un episodio resultón
Seguro que conoces adjetivos que terminen en -ón: dormilón, llorón, preguntón... Pero, ¿sabes qué es una persona guasona o mimosona? ¿Y unos pantalones resultones?¿Y levantarse tontorrona? Pues eso te enseño en el episodio de hoy, adjetivos coloquiales muy juguetones.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809
T3 E21: Conversaciones coloquiales espiadas (2)
Empezamos la tercera temporada con frases rándom que había escuchado por la calle y estos meses he seguido cotilleando como la mayor maruja del mundo y apuntando en mis notas todas las frasecillas coloquiales que escuchaba por ahí para traerte un nuevo episodio con nuevas frasecillas espiadas, jijiji.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlit
T3 E20: Expresiones coloquiales en La Tarotista (tráiler)
¿Has hecho los deberes? Si no, ¡ve al episodio 19! Si los has hecho, aquí tienes todas las expresiones coloquiales y vulgares que aparecen en el tráiler de La tarotista ;)🎬 Tráiler La Tarotista: https://www.youtube.com/watch?v=tHFi_WxJWPM🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com forms/613371/100306136538809652/share💬 Minicurso de Conve
T3 E19: A cascarla
¿Conocer el verbo "cascar"? ¿El que usamos en cascar los huevos para hacerte una tortillita? ¡Pues tiene más usos coloquiales de los que te puedas imaginar! Y en este episodio te los explico todos :)🎬 Tráiler La Tarotista: https://www.youtube.com/watch?v=tHFi_WxJWPM🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306
T3 E18: Sabela al aparato 📞 - Al mal tiempo, buena cara
Chiquis, en el episodio de hoy os hablo sobre cuatro refranes muy usados que aparecen en la novela Mujeres que arden de María Esclapez. Son solo una pequeña parte de lo que aprenderemos en el próximo Club de las Gatas, así que os invito a apuntaros si os apetece conocer más cositas lingüísticas y os mola leer.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.
T3 E17: No gano pa' disgustos
Ya hemos empezado las clases grupales de Español Coloquial y en la semana dos han salido muchas palabras y expresiones coloquiales muy interesantes, así que he seleccionado mis favoritas para explicártelas en este episodio. ¿Las conocías? ¿Cuál es tu favorita?🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/shar
T3 E16: La gramática te da alas
Cari, para sonar como una persona nativa hacen falta muchas más cosas que saberse expresiones coloquiales. Una de ellas, y la que menos se enseña, es la gramática. Existe todo un universo de gramática coloquial que difícilmente encontrarás en los libros o en clases, y hoy te cuento un poquito más sobre todo lo que puedes aprender si te apuntas al curso La gramática te da alas.🔗 Descárgate las tra
T3 E15: No, es que...
Hola, cari 💗 En el episodio de hoy de voy a enseñar una estructura que habrás visto un montón de veces, pero seguro que no con el significado que te cuento. No te digo más, que así te dejo con el misterio, jijiji🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https:/
T3 E14: Reacciona
Hola, caris. Ya estamos de vuelta este 2026 y en este episodio te invito a que hagas una actividad conmigo para reaccionar. ¿Cómo reaccionarías tú a los cuatro ejemplos del episodio? Déjamelo en comentarios :)🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://ww
T3 E13: La cosa es que
Está muy bien usar conectores y me apuesto a que conoces un montón, pero también hay frasecillas que suenan muy orgánicas y que funcionan como conectores como "la cosa es que", "lo único es que", "lo que pasa es que"... En este episodio te las explico para que las uses y suenes más natural en español ✨🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales
T3 E12: ¿Que te has hecho vegane?
Cari, qué ilusión, un episodio para el “que” que tanto nos gusta. Hoy vemos un “que” que usamos en preguntas pero que no es el que ya conoces. Es un “que” de esos que no se sabe por qué aparece y que tiene una función muy especial. Te lo cuento todo en este episodio 😉🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809
T3 E11: A ver, tía, no te voy a mentir, o sea…
Aunque no nos demos cuenta en el registro coloquial, nos pasamos la mayor parte del tiempo, diciendo frases que no aportan información nueva… sin embargo, muchxs estudiantes de español, siempre han estado tan obsesionadxs con la perfección y la corrección, no usan estas frases. En el episodio de hoy te enseño una muy útil para cuando quieras decir algo que sabes que puede sentarle mal a la otra pe
T3 E10: Exceso de coloquialidad
Ay, ay, ay, cari. Creo que estamos utilizando el español coloquial por encima de nuestras posibilidades… Pero no te preocupes, que en este episodio vemos con calma cuándo ser coloquiales y cuándo no.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolc
T3 E9: Casi pierdo el vuelo
Por desgracia, aprendemos la gramática de tal manera que al final le cogemos hasta manía, se vuelve rígida, es tan difícil usarla de manera natural. Pero… ¡se pueden expresar tantas cosas con la gramática! En este episodio te enseño una estructura de gramática coloquial y te doy un par de truquitos para cambiar tu perspectiva sobre la gramática 😉🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis carti
T3 E8: ¿Quién no se ha dado un pipazo con una amiga?
En este episodio vamos a aprender una frase coloquial que dijo Lola Flores en los 70-80 y que decimos todavía hoy (y de hecho, ahora está muy de moda). Una frase que dice mucho de la cultura de proximidad de España y que es probable que te choque culturalmente.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/sha
T3 E7: Ya estás viniendo aquí
Cari, la gramática es una herramienta superpotente para expresarte en español. Aunque por cómo se enseña quizás no te lo parezca, la gramática tiene mucha lógica, mucho significado, es supervisual, y en el registro coloquial nos ayuda a decir exactamente lo que sentimos. En este episodio te enseño una estructura coloquial que tiene unos matices muy concretos y que seguro que no has aprendido en un
T3 E6: Analizando un audio de whatsapp
Cari, una de las cosas que hacemos en las clases grupales es trabajar con audios de whatsapp. Los escuchamos y analizamos con mucho detalle porque tengo la convicción de que cuando llegas a un nivel alto, no basta con escuchar y entender, hay que analizar. Hay que reflexionar sobre qué estrategia utilizan las personas nativas que yo no utilizo, cómo dicen las cosas y cómo las digo yo. Y en este ep
T3 E5: Agradecide y emocionade
Hola, caris! Mil gracias por estar aquí. Hace ya casi dos años que estoy por aquí y me emociona mucho ver cómo nos vamos haciendo mayores juntes. Mil gracias por todo el amor que nos habéis dado 💕🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcolo
T3 E4: Sabela al aparato 📞 - Palabras coloquiales gallegas
Me estreno en esto de los pódcast hablando de algunas palabritas gallegas interesantes que las personas de Galicia utilizan cuando hablan español. ¿Habíais escuchado algunas antes? Os leo👀🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.co
T3 E3: Analizando comentarios coloquiales reales
Hoy he entrado en un foro de internet y he seleccionado comentarios que tenían muchísimas cositas coloquiales para explicártelos… ¡Y madre mía si había cosas! Sobre lo que la gente cuenta en esos comentarios locos no me hago responsable, jajaja.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupa
T3 E2: El ojito crítico coloquial
Ya tienes la rayada de la tercera temporada, cari 😅. Esas reflexiones mías sobre aprender idiomas, sobre el registro coloquial y sobre los niveles C1 y C2. En esta ocasión, hablo de cómo desarrollar una intuición en español para poder crear lenguaje como hacemos las personas nativas. También maldigo a mucha gente, como siempre con estos temas, y te pongo deberes. Sí, sí, así como lo lees. Te pong
T3 E1: Conversaciones coloquiales rándom
Cari, este verano he estado espiando a la gente mientras hablaba, jijiji 🤭 y he ido apuntando en mi cuaderno de notas todas las conversaciones que tenían cositas coloquiales interesantes para explicártelas en el pódcast. En este episodio te comparto 4. Espero que disfrutes del chismecito, jeje. Si quieres más episodios como este, dímelo 💕🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas colo
EXTRA: Volver a lo básico
🥳 II Festival de Español Coloquial:https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨️ 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg
T2 E60: TEST - ¿A quién debes imitar para sonar más tú en español?
Cari, terminamos la temporada por todo lo alto: con un supertest para saber a quién puedes imitar hablando para sonar más tú en español. 6 preguntas que determinarán si debes seguir a la Jedet, a David Broncano, a Inés Hernand o a José Luis Sastre. Te recomiendo, además, programas y pódcast para escuchar y que encuentres tu voz, tu registro y tu tono en español.🔗 Descárgate las transcripciones y
T2 E59: Por lo que sea, jeje
Últimamente no hago más que decir "por lo que sea" con amiguis. Al menos una vez al día. Y no el uso literal, sino el coloquial. Así que he decidido explicártelo, porque es algo muy sencillito de entender y de usar y que puede darte muy fácilmente naturalidad, espontaneidad y complicidad con la persona con la que hables.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales
T2 E58: El español coloquial me tira - Significados coloquiales del verbo TIRAR
La mayoría de los verbos más comunes en español tienen muchísimos significados que no se enseñan en ningún sitio o que ni siquiera aparecen en el diccionario. Uno de esos verbos es TIRAR. Por eso, en el episodio de hoy te voy a enseñar varios de sus significados coloquiales con una explicación muy visual y espacial, de las que me gustan a mí. Alguno de estos usos ya los conocerás, pero te aseguro
T2 E57: 5 + 3 series para aprender español coloquial
Cari, ¿cómo puede ser que no te haya recomendado series para aprender español coloquial todavía? Aquí tienes 8, nada más y nada menos, 5 que puedes encontrar fácilmente en Netflix y Amazon Prime y 3 que son un poquito más difíciles de encontrar, pero todas con un montón de cositas coloquiales por aprender.- AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA: https://www.youtube.com/watch?v=rU93XqVOItw&pp=ygUfdHJhaWxlciBB
T2 E56: Pronunciación coloquial - Eso te iba a decir (🗣 esotibadecí)
Cari, si te gustó el episodio 41 donde te expliqué los básicos de la pronunciación coloquial, este episodio te va a encantar porque aquí subimos un poquito el nivel. Lo que he hecho ha sido elegir 4 frases muy conversacionales que siempre siempre siempre se pronuncian como un bloque (porque son muy coloquiales): Eso te iba a decir, lo que pasa es que..., a ver si me explico y ahora que lo pienso.
T2 E55: No te saques el DELE
El DELE no demuestra que hables español y, mucho menos, que hables el español que usamos en el día a día. Al contrario, el DELE evalúa cómo de académico es tu español. Si estás pensando en apuntarte al DELE o si sufriste mucho para sacártelo, escúchate este episodio.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/1003061365388096
T2 E54: Echá pa'lante
Del 1 al 4 de mayo nos fuimos al Retiro MAMARRACHO y además de pasarlo genial, ¡también aprendimos un montón de cosas! Una de esas cosas fue “ser echade pa’lante”, una expresión chulísima para hablar de alguien que toma la iniciativa y no tiene vergüenza ninguna. Te cuento más sobre esta expresión y otras similares en este episodio.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiale
T2 E53: Espero no darte la turra
¿Qué dices cuando alguien se enrolla tanto que tú estás a punto de dormirte? ¿Y cuando alguien se pone muy pesade? ¿Y si un libro te aburre? Pues hay muchas palabras que podemos utilizar para todo esto y en este episodio te enseño tres coloquiales muy chulas. Y espero que no sea una turra.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/
T2 E52: Bastante tengo yo con lo mío
¿Te has fijado en que muchas veces cambiamos el orden de las palabras en las frases? No es que hablemos mal, para nada. Es que estamos queriendo decir algo más, algo diferente. En este episodio te enseño una frase muy chula que seguro que podrás usar y adaptar a tu vida diaria con la que veremos como el orden de las palabras puede ser la clave para sonar más natural, fluido y más tú.🔗 Descárgate
T2 E51: A quien no le guste, que se rasque
¿Tu amigui está atormentade por una opinión ajena? En este episodio te enseño cómo decirle a tu amigui que esa opinión ajena tiene cero importancia🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de
T2 E50: Comparaciones creativas
Una vez en el perfil de Tinder de una muchacha, vi que ponía que era “más alta que un pino y más tonta que un pepino”. Estas son estructuras comparativas un poco originales, pero que son muy típicas en español. “Más alta que un pino” significa que es muy muy alta y “más tonta que un pepino” significa que es muy muy tonta. Nunca lo comprobé en la vida real, pero me sirvió para explicarte de qué va
T2 E49: Onomatopeyas dobles
Brum brum, plis plas, jiji jaja… Son todos sonidos que han pasado a formar parte del lenguaje de cada día. Hay un montón y son divertidísimos. Y en este episodio te explico unos cuantos.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/fest
T2 E48: Ya quisiera yo
¿Eres de esas personas que en días de lluvia miran a través de la ventana y suspiran, fantaseando cómo sería su vida viviendo en otro lugar? Pues esta frase te interesa: “Ya quisiera yo”, para expresar deseos inalcanzables, imposibles de alcanzar y seguir romantizando tu vida.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306
T2 E47: Un episodio muy tocho
Bueno, en realidad no es tan tocho… ¿o sí? Dejaré que lo decidas tú. Cuando escuches este episodio y aprendas todos los significados de la palabra “tocho”, me dices si este episodio lo es, ¿vale?🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial
T2 E46: Luego pasa lo que pasa
En este episodio te explico la frase “luego pasa lo que pasa”, que se usa mucho para advertir de las consecuencias de algo. Como por ejemplo cuando abarcas más trabajo del que puedes hacer y luego pasa lo que pasa 😅🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://
T2 E45: Gracias, las que tú tienes
¿Qué otras formas conoces para responder a un “gracias”? Está genial si dices “de nada”. Es lo que decimos la mayor parte del tiempo. Pero hay otras formas más divertidas de responder y te las explico en este episodio.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https
T2 E44: Más ironía, para variar
Pues eso, cari, otra expresión irónica que causa confusión entre estudiantes de español, para variar. Quiero decir, para no variar, claro, porque estaba siendo irónica. En fin, que mejor que escuches el episodio porque en la descripción está todo hecho un lío.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/shar
T2 E43: Te falta calle
Si me dieran un euro por cada vez que alguien me ha dicho “te falta calle”, sería rica. ¿Has escuchado esta expresión alguna vez? ¿A ti también te la han dicho? Pues escúchate este episodio donde te explico lo que significa.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial:
T2 E42: La leche que te dieron
¿Te has preguntado alguna vez por qué decimos eso de que alguien tiene “mala leche”? ¿Has escuchado alguna vez “la leche que te dieron”? Pues estas dos expresiones tienen su origen en la Edad Media y en este episodio te lo cuento todo. Y por supuesto, también cómo usar este “La leche que te dieron”.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.
T2 E41: Las claves de la pronunciación coloquial del español
Hay cositas de pronunciación coloquial que se hacen en absolutamente toda España y que son clave tanto para comprender a las personas nativas cuando hablan como para hablar tú de manera mucho más natural. En este episodio te explico los puntos básicos e imprescindibles de la pronunciación coloquial.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.
T2 E40: Cualquiera te entiende, macho
El otro día caminando por la calle, una señora de unos 60 años dijo: “cualquiera te entiende, macho”. Y te lo creas o no, ese “cualquiera” aquí no significa “todas las personas posibles”, sino “nadie”. ¿Por qué? Pues muy sencillo: la frase es irónica. Y precisamente como esta, hay un montón de frases más: cualquiera lo diría, cualquiera le dice algo, cualquiera lo entiende... En este episodio te l
T2 E39: Venga, va
Seguro que alguna vez has escuchado “venga” y con más de un significado. Pero no sé si habrás escuchado “va” porque suele pasar más desapercibido. En este episodio te explico ese “va” y la combinación mágica con “venga”.El recurso de Youglish: https://es.youglish.com/spanish🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/10030613
T2 E38: Qué menos que darle like
¡Qué menos que escuchar este episodio! ¡No te pido mucho! “Qué menos" o "qué mínimo” es la expresión que te enseño en el episodio de hoy, con todos sus entresijos y significados.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/fe
T2 E37: Pues sí que estamos buenas
Como sé que os gusta la ironía -y lo difícil que es de entender y usar-, hoy os dejo un episodio chulísimo con una frase que puedes usar siempre que tus amiguis y tú estéis cansades y no podáis más con la vida.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.e
T2 E36: Yo a mí me gusta
Seguro que cuando aprendiste el verbo gustar te enseñaron que no podías poner “yo” antes. ¿Y si te digo ahora que cuando hablamos puede aparecer este “yo” antes de “a mí” y no es un error? 🤔Ejemplo que te menciono: https://www.instagram.com/reel/DFYazxQvqQV/?igsh=MWs2NDh4bDY1NjEwZA==🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371
T2 E35: ¿Síiiiiii o sí? ¿Qué escribo?
Cuando escribimos por redes sociales o aplicaciones de mensajería no siempre lo hacemos siguiendo las reglas de ortografía. Seguro que ya conoces algunas abreviaturas como que > q o porque > xq, pero ¿alguna vez te han explicado cuando escribir síiiiiii y cuando escribir sí? En este episodio te explico las diferencias y, principalmente, quién lo usa.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe
T2 E34: ¡Qué frío hace, tú!
¡Qué ganas tenía de hacer este episodio, tú! Hoy aprendemos a usar “tío”, “macho”, “chaval” o “tú” para enfatizar, más allá de “¿Qué pasa, tío?”🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de ES
T2 E33: Ni te rayes
El verbo RAYARSE tiene muchos significados coloquiales que se usan muchísimo y en este episodio de los explico todos, con las frases más frecuentes, como “no me rayes”, “no te rayes” o “ni te rayes” y las palabras relacionadas con él, como “ser un rayao” (adjetivo) o “ser una rayada” (sustantivo).🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.co
T2 E32: Hablar con nativxs: robar el turno de palabra
Hoy tocamos un tema muy frustrante: participar en una conversación con personas nativas. ¿Por qué es tan difícil hablar con españoles? ¿Qué puedo hacer para poder participar en una conversación sin sentirme tan frustrada o pensar que no les interesa lo que tengo que decir?🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/1003061365
T2 E31: Canis, pijos y demás fauna ibérica
En España tenemos grupos muy interesantes, por llamarlos de alguna manera. Grupos que siguen una estética concreta, que se comunican de una manera particular y que tienen una ideología específica. Aquí te explico quiénes son los canis, pijos y demás fauna.Canciones que te he mencionado en el episodio:- Soy cani, de Su_morenito_19 (muy buena para ver la estética cani de los 2000): https://www.youtu
T2 E30: Estás tú que sí
Pues otro episodio más de ironía y gramática unidas para hacerte sonar más natural. En este caso, la estructura “estás que…”, una estructura un poquito complicada, pero que después de este episodio quedará mucho más clara.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: h
T2 E29: Me quedé tan pancha
Hay muchas formas de reaccionar cuando cuentas una historia y hoy precisamente te enseño una que usamos muchísimo, cuando hacemos un movimiento atrevido, descarado o kamikaze.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edici
T2 E28: Es para hacérselo mirar
¿En algún momento piensas que a tu amigui se le ha ido la cabeza y quieres hacérselo saber? ¿Te horrorizas cuando ves un comentario machirulo en internet? Entonces esta frase que te enseño hoy te resultará muy rentable, jajaja. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloqu
T2 E27: 3 + 1 programas para aprender español coloquial
Seguro que conoces un montón de series en español, pero… ¿conoces programas de televisión? Son una grandísima oportunidad para escuchar español coloquial, porque en muchos de ellos, apenas hay guión, así que en este episodio te recomiendo 4 programas pa’ que te pongas las pilas con el español coloquial, cari.📺 RTVE Play: https://www.rtve.es/play/❤ First Dates: https://www.instagram.com/firstdates_
T2 E26: ¡¡No lo pronuncies en inglés!!
Si aparece una palabra en inglés, ¿cómo la pronuncias? ¿Te parece una aberración que en España pronunciemos esprai y jarri poter? Pues aquí te dejo una pequeña reflexión sobre el tema que te hará verlo desde otro lugar.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: http
T2 E25: Yo soy como La Pantoja
Bueno, yo precisamente como la Pantoja no soy, pero la estructura que se dice después de “yo soy como La Pantoja” sí que la uso, sí. Y después de este episodio seguro que tú también la utilizas, porque es muy fácil de usar y está bien chula. Además, que yo ya te conozco: cosa que te explico, cosa que utilizas 😉🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard
T2 E24: Ya puedes esperar sentada
Ay, chiqui, otro episodio más donde te explico cositas de gramática coloquial, que es lo mejor del mundo mundial. En este caso, te explico la estructura “ya + poder + infinitivo” para dar órdenes o dictar sentencia. Esta estructura, junto con muchísimas más, las podrás encontrar en el curso LA GRAMÁTICA TE DA ALAS, que saldrá en enero de 2025 🥹🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartita
T2 E23: ¡Hombreeee, cuánto tiempo!
Imagina que te encuentras a une amigui a quien hace mil años que no ves… ¿Qué le dirías? En este episodio te dejo la guía completa para saludar a alguien a quien hace mucho tiempo que no ves, para sonar exactamente como sonaría una persona española.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festi
T2 E22: Estoy... Estoy contentísima
La magia de sonar natural no está tanto en el vocabulario como en las estrategias que utilizas para expresarte. Ahí entran en juego la sintaxis y la entonación, por ejemplo, que están tan abandonadas en la mayoría de las clases de español. En este episodio te enseño el triple combo: ser más expresiva gracias a la sintaxis y a la entonación, con algo sencillísimo que podrás utilizar desde ya.🔗 Desc
T2 E21: Un episodio tonto lo tiene cualquiera
Ay, qué tontería llevaba hoy encima, cari. Así que pensé, pues mira, así estoy perfecta para grabar un episodio explicando ese significado de la palabra “tonta/e/o” con el que tanto conecto hoy. Un episodio tontísimo el de hoy.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloqui
T2 E20: Y venga a hablar
En español coloquial hay muchas formas de expresar que algo se repite y que resulta pesado. Como cuando alguien empieza a hablar y a hablar y a hablar y no se calla nunca, que es un poco lo que me pasa a mí en este pódcast. Así que en este episodio te enseño las cuatro que más se usan. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613
T2 E19: Para fiestas estoy yo
¿Te he hablado yo alguna vez de ironía en este pódcast? ¡Qué va! Pues hale, otra vez más. Y esta vez para enseñarte una estructura que tiene mucha gracia y mucho arte. Para X + verbo + sujeto. Una forma de responder cuando estás un poquito harta, cansada o cuando, simplemente, no es el momento.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/f
T2 E18: Razones para dejar de aprender español
¿Por qué sigues aprendiendo español? ¿Cuál es tu objetivo? Hoy te cuento parte de mi historia con el aprendizaje de idiomas y te invito a que reflexiones sobre la tuya, para que sigas aprendiendo español desde un lugar bonito, de luz y disfrute y no desde la frustración y la autoexigencia.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/
T2 E17: La tía Pascuala
En España, nos gusta mucho eso de rimar. De gratis, porque sí, porque nos apetece. Y si es con palabras vulgares e insultando a los demás, ya ni te cuento. En este episodio te enseño algunas de las rimas más frecuentes y los matices que esconden.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival
T2 E16: Me meo viva
¿Sabías que en español los verbos “mearse” y “c4garse” tienen significados coloquiales? Hoy te los explico y te digo con qué palabras puedes combinarlos para darle más expresividad a tu español.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.
T2 E15: ⚠️ Cuidao con el español coloquial ⚠️
El español coloquial está muy de moda, pero a mí me preocupa un poquito porque veo que ahora todo es español coloquial y que se enseña sin contexto, sin especificar qué personas lo usan… En fin… que hay que llevar cuidado, porque igual una persona de 50 años acaba hablando como un adolescente de 16 sin darse cuenta.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dash
T2 E14: Llámame intensa
O loca, o tonta. Llámame lo que tú quieras, porque es evidente que lo soy. En este episodio vamos a ver una estructura muy común que utilizamos (muchas veces de manera irónica) cuando algo es muy, pero que muy evidente.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: http
Recomendado
3 hadas para tus hormonas
4 CACHIVACHES de Arturo González-Campos
5 minutos de inglés con Marcus Carter
60/70 Mitos, Ruido y Realidades
Abbcast Documentales
Academia de Fotógrafos
A Ciencia Cierta
A comer se aprende con Álvaro Vargas
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina
Actualidad iPhone
Adolescencia positiva
Adrián Sáenz Podcast
