La Odisea — Audiolibro narrado
Audiolibro de La Odisea de Homero en la clásica traducción española de Luis Segalá y Estalella, publicada en 1910 y ya de dominio público. La narración utiliza una voz sintética y se organiza en los 24 cantos originales de la epopeya. Está pensado para escuchar la obra completa de forma accesible y en español.
Episodios
Canto XXIV: Las paces
Las almas de los pretendientes descienden al inframundo. Ulises se reencuentra con su anciano padre Laertes, y tras un último enfrentamiento, Minerva impone la paz definitiva en Ítaca.
Canto XXIII: Reconocimiento de Ulises por Penélope
Penélope, cautelosa, pone a prueba a Ulises con el secreto de su lecho nupcial. Al comprobar que solo su verdadero esposo podría conocerlo, finalmente lo reconoce y se reencuentran.
Canto XXII: Matanza de los pretendientes
Ulises revela su identidad y, junto a Telémaco y sus fieles servidores, da muerte a todos los pretendientes que habían invadido su palacio.
Canto XXI: La propuesta del arco
Penélope propone un concurso: quien logre tensar el arco de Ulises y disparar a través de doce hachas se casará con ella. Ninguno de los pretendientes lo consigue; solo Ulises, aún disfrazado, es capaz de hacerlo.
Canto XX: Lo que precedió á la matanza de los pretendientes
Se acumulan presagios y tensión en el palacio mientras se acerca el momento decisivo del enfrentamiento entre Ulises y los pretendientes.
Canto XIX: Coloquio de Ulises y Penélope.—El lavatorio ó reconocimiento de Ulises
Ulises conversa con Penélope sin revelar su identidad. Durante un lavatorio de pies, su vieja nodriza Euriclea lo reconoce al notar la cicatriz de una antigua herida.
Canto XVIII: Pugilato de Ulises con Iro
Ulises, todavía disfrazado, se enfrenta en una pelea al mendigo Iro dentro del palacio, presenciando de cerca la insolencia y arrogancia de los pretendientes.
Canto XVII: Vuelta de Telémaco á Ítaca
Telémaco regresa al palacio. Ulises, aún disfrazado de mendigo, llega también a la ciudad y es reconocido únicamente por Argos, su viejo perro fiel, quien muere de emoción al verlo.
Canto XVI: Reconocimiento de Ulises por Telémaco
Minerva devuelve a Ulises su verdadero aspecto ante Telémaco. Padre e hijo se reconocen emotivamente y comienzan a planear juntos la venganza contra los pretendientes.
Canto XV: Llegada de Telémaco á la majada de Eumeo
Telémaco regresa de Esparta, esquiva la emboscada de los pretendientes gracias a un aviso divino, y llega a la cabaña de Eumeo, donde se encuentra con el mendigo (su padre disfrazado).
Canto XIV: Conversación de Ulises con Eumeo
Disfrazado de mendigo, Ulises es recibido con generosa hospitalidad por su fiel porquerizo Eumeo, sin que este sospeche la verdadera identidad de su huésped.
Canto XIII: Partida de Ulises del país de los feacios y su llegada á Ítaca
Los feacios llevan a Ulises de vuelta a Ítaca mientras duerme. Al despertar, Minerva lo transforma en un anciano mendigo para que pueda moverse sin ser reconocido mientras planea su venganza.
Canto XII: Las sirenas, Escila, Caribdis, las vacas del Sol
Ulises narra el peligroso paso junto a las sirenas, el estrecho entre los monstruos Escila y Caribdis, y la fatal decisión de sus hombres de comerse el ganado sagrado del Sol.
Canto XI: Evocación de los muertos
Por consejo de Circe, Ulises desciende al Orco (el inframundo) para consultar al adivino Tiresias, y allí se encuentra con las almas de su madre y de grandes héroes caídos en Troya.
Canto X: Lo relativo á Éolo, á los lestrigones y á Circe
Ulises continúa su relato: el dios Eolo le entrega los vientos en un odre, los gigantes lestrigones destruyen casi toda su flota, y la hechicera Circe transforma a sus hombres en cerdos antes de convertirse en su aliada.
Canto IX: Relatos á Alcínoo.—Ciclopea
Ulises revela por fin su identidad y comienza a narrar sus aventuras: el encuentro con los lotófagos y su terrible experiencia con el cíclope Polifemo, a quien logra cegar y burlar con astucia.
Canto VIII: Presentación de Ulises á los feacios
Durante los juegos y festines feacios, el aedo Demódoco canta sobre la guerra de Troya, y Ulises no puede contener las lágrimas, revelando así la profundidad de su dolor.
Canto VII: Entrada de Ulises en el palacio de Alcínoo
Ulises llega al magnífico palacio del rey Alcínoo, donde es recibido como huésped de honor y comparte su historia sin revelar todavía su verdadera identidad.
Canto VI: Llegada de Ulises al país de los feacios
La princesa Nausícaa encuentra a Ulises exhausto en la playa. Compadecida, lo socorre y lo guía hacia la ciudad de los feacios para que sea recibido por sus padres, los reyes Alcínoo y Arete.
Canto V: La Balsa de Ulises
Los dioses deciden que Ulises debe regresar a su patria. Mercurio ordena a Calipso que lo deje partir. Ulises construye una balsa, pero Neptuno desata una tormenta que la destruye; el héroe logra llegar a nado a la costa de los feacios.
Canto IV: Lo de Lacedemonia
Telémaco llega a Esparta, donde Menelao y Helena lo reciben con hospitalidad. Menelao le cuenta que Ulises está retenido por la ninfa Calipso. Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes traman una emboscada contra Telémaco.
Canto III: Lo de Pilos
Telémaco llega a Pilos y es recibido por el anciano Néstor, quien le relata el regreso de los héroes griegos tras la guerra de Troya. Néstor no tiene noticias de Ulises, pero envía a Telémaco a Esparta con su hijo Pisístrato.
Canto II: Ágora de los Itacenses.—Partida de Telémaco
Telémaco convoca a los itacenses en el ágora para denunciar a los pretendientes de su madre. Con la ayuda de Minerva (disfrazada de Méntor), prepara una nave y parte en secreto hacia Pilos en busca de noticias de su padre Ulises.
Canto I: Concilio de los Dioses.—Exhortación de Minerva á Telémaco
Canto I de La Odisea de Homero, en la traducción de Luis Segalá y Estalella (1910, dominio público).Concilio de los dioses en el Olimpo, donde Minerva pide a Júpiter que se permita a Ulises regresar a Ítaca. Minerva desciende disfrazada para exhortar a Telémaco a enfrentar a los pretendientes de su madre Penélope y partir en busca de noticias de su padre.Narrado con voz sintética (XTTS).
