La Odisea — Audiolibro narrado
Audiolibro de La Odisea de Homero en la clásica traducción española de Luis Segalá y Estalella, publicada en 1910 y ya de dominio público. La narración utiliza una voz sintética y se organiza en los 24 cantos originales de la epopeya. Está pensado para escuchar la obra completa de forma accesible y en español.
Episodios
Book XXIV: Peace Restored
The souls of the suitors descend to the underworld. Ulysses reunites with his aging father Laertes, and Minerva restores lasting peace to Ithaca.
Book XXIII: Ulysses and Penelope
Penelope tests Ulysses with the secret of their marriage bed. Convinced only her true husband could know it, she finally recognizes him.
Book XXII: The Killing of the Suitors
Ulysses reveals his true identity and, with Telemachus and his loyal servants, kills every suitor who had overrun his home.
Book XXI: The Trial of the Bow
Penelope proposes a contest: whoever can string Ulysses' bow and shoot through twelve axes will win her hand. Only the disguised Ulysses succeeds.
Book XX: What Preceded the Killing of the Suitors
Omens gather and tension builds in the palace as the final confrontation between Ulysses and the suitors draws near.
Book XIX: Ulysses and Penelope — Euryclea Recognizes the Scar
Ulysses speaks with Penelope without revealing his identity. During a foot-washing, his old nurse Euryclea recognizes him by a childhood scar.
Book XVIII: The Fight with Irus
Ulysses, still in disguise, fights the beggar Irus and witnesses firsthand the suitors' arrogance and cruelty.
Book XVII: Telemachus Returns to Town
Telemachus arrives back at the palace, while Ulysses, still disguised, makes his way into town and is recognized only by his old dog Argos.
Book XVI: Ulysses Reveals Himself to Telemachus
Minerva restores Ulysses to his true form before his son. Father and son reunite and begin plotting together against the suitors.
Book XV: Telemachus Returns to Ithaca
Telemachus sails home from Sparta, narrowly avoiding the suitors' ambush, and arrives at Eumaeus' hut.
Book XIV: Ulysses and Eumaeus
Disguised as a beggar, Ulysses is warmly received by his loyal swineherd Eumaeus, who has no idea he is speaking with his long-lost master.
Book XIII: Ulysses Leaves Scheria and Reaches Ithaca
The Phaeacians carry the sleeping Ulysses home to Ithaca. Minerva disguises him as an old beggar so he may move unrecognized as he plans his revenge.
Book XII: The Sirens, Scylla and Charybdis, the Cattle of the Sun
Ulysses recounts the perilous passage by the Sirens, the strait between the monsters Scylla and Charybdis, and his crew's fatal decision to eat the Sun god's sacred cattle.
Book XI: The Visit to the Dead
On Circe's advice, Ulysses journeys to the underworld to consult the prophet Tiresias, encountering the spirits of his mother and of fallen heroes from Troy.
Book X: The Wind-Bag and Circe
Aeolus gives Ulysses a bag of winds, the Laestrygonians destroy most of his fleet, and the sorceress Circe turns his men into swine before becoming his ally.
Book IX: Ulysses Tells His Story — The Cyclops
Ulysses finally reveals who he is and recounts his encounters with the Lotus-eaters and the terrifying cyclops Polyphemus, whom he blinds and outwits.
Book VIII: Banquet in the House of Alcinous — The Games
During feasting and games among the Phaeacians, the bard Demodocus sings of the Trojan War, and Ulysses is moved to tears, hinting at his hidden identity.
Book VII: Reception of Ulysses at the Palace of Alcinous
Ulysses is welcomed as an honored guest at the palace of King Alcinous and Queen Arete, though he has not yet revealed his true identity.
Book VI: The Meeting Between Nausicaa and Ulysses
Princess Nausicaa finds Ulysses washed ashore and, moved by compassion, helps him and guides him toward the city of the Phaeacians.
Book V: Calypso — Ulysses Reaches Scheria on a Raft
The gods order Calypso to release Ulysses. He builds a raft and sets sail, but Neptune wrecks it in a storm. Aided by the goddess Ino, he swims to the shores of the Phaeacians.
Book IV: Telemachus at Sparta
Menelaus and Helen receive Telemachus and reveal that Ulysses is alive, held captive by the nymph Calypso. Meanwhile, the suitors plot an ambush against Telemachus back in Ithaca.
Book III: Telemachus Visits Nestor at Pylos
Telemachus is welcomed by the aged Nestor, who recounts the fall of Troy and the fates of the Greek heroes, then sends him onward to Sparta.
Book II: Assembly of the People of Ithaca
Telemachus calls a public assembly to denounce the suitors, then sets sail for Pylos with Minerva, disguised as Mentor, in search of news about his father.
Book I: The Gods in Council
Book I of The Odyssey by Homer, in the classic English prose translation by Samuel Butler (1900, public domain).The gods debate the fate of Ulysses, still trapped on Calypso's island ten years after the fall of Troy. Minerva descends to Ithaca disguised as the traveler Mentes to encourage young Telemachus to stand up to the suitors overrunning his father's house.Narrated with synthetic voi
Canto XXIV: Las paces
Las almas de los pretendientes descienden al inframundo. Ulises se reencuentra con su anciano padre Laertes, y tras un último enfrentamiento, Minerva impone la paz definitiva en Ítaca.
Canto XXIII: Reconocimiento de Ulises por Penélope
Penélope, cautelosa, pone a prueba a Ulises con el secreto de su lecho nupcial. Al comprobar que solo su verdadero esposo podría conocerlo, finalmente lo reconoce y se reencuentran.
Canto XXII: Matanza de los pretendientes
Ulises revela su identidad y, junto a Telémaco y sus fieles servidores, da muerte a todos los pretendientes que habían invadido su palacio.
Canto XXI: La propuesta del arco
Penélope propone un concurso: quien logre tensar el arco de Ulises y disparar a través de doce hachas se casará con ella. Ninguno de los pretendientes lo consigue; solo Ulises, aún disfrazado, es capaz de hacerlo.
Canto XX: Lo que precedió á la matanza de los pretendientes
Se acumulan presagios y tensión en el palacio mientras se acerca el momento decisivo del enfrentamiento entre Ulises y los pretendientes.
Canto XIX: Coloquio de Ulises y Penélope.—El lavatorio ó reconocimiento de Ulises
Ulises conversa con Penélope sin revelar su identidad. Durante un lavatorio de pies, su vieja nodriza Euriclea lo reconoce al notar la cicatriz de una antigua herida.
Canto XVIII: Pugilato de Ulises con Iro
Ulises, todavía disfrazado, se enfrenta en una pelea al mendigo Iro dentro del palacio, presenciando de cerca la insolencia y arrogancia de los pretendientes.
Canto XVII: Vuelta de Telémaco á Ítaca
Telémaco regresa al palacio. Ulises, aún disfrazado de mendigo, llega también a la ciudad y es reconocido únicamente por Argos, su viejo perro fiel, quien muere de emoción al verlo.
Canto XVI: Reconocimiento de Ulises por Telémaco
Minerva devuelve a Ulises su verdadero aspecto ante Telémaco. Padre e hijo se reconocen emotivamente y comienzan a planear juntos la venganza contra los pretendientes.
Canto XV: Llegada de Telémaco á la majada de Eumeo
Telémaco regresa de Esparta, esquiva la emboscada de los pretendientes gracias a un aviso divino, y llega a la cabaña de Eumeo, donde se encuentra con el mendigo (su padre disfrazado).
Canto XIV: Conversación de Ulises con Eumeo
Disfrazado de mendigo, Ulises es recibido con generosa hospitalidad por su fiel porquerizo Eumeo, sin que este sospeche la verdadera identidad de su huésped.
Canto XIII: Partida de Ulises del país de los feacios y su llegada á Ítaca
Los feacios llevan a Ulises de vuelta a Ítaca mientras duerme. Al despertar, Minerva lo transforma en un anciano mendigo para que pueda moverse sin ser reconocido mientras planea su venganza.
Canto XII: Las sirenas, Escila, Caribdis, las vacas del Sol
Ulises narra el peligroso paso junto a las sirenas, el estrecho entre los monstruos Escila y Caribdis, y la fatal decisión de sus hombres de comerse el ganado sagrado del Sol.
Canto XI: Evocación de los muertos
Por consejo de Circe, Ulises desciende al Orco (el inframundo) para consultar al adivino Tiresias, y allí se encuentra con las almas de su madre y de grandes héroes caídos en Troya.
Canto X: Lo relativo á Éolo, á los lestrigones y á Circe
Ulises continúa su relato: el dios Eolo le entrega los vientos en un odre, los gigantes lestrigones destruyen casi toda su flota, y la hechicera Circe transforma a sus hombres en cerdos antes de convertirse en su aliada.
Canto IX: Relatos á Alcínoo.—Ciclopea
Ulises revela por fin su identidad y comienza a narrar sus aventuras: el encuentro con los lotófagos y su terrible experiencia con el cíclope Polifemo, a quien logra cegar y burlar con astucia.
Canto VIII: Presentación de Ulises á los feacios
Durante los juegos y festines feacios, el aedo Demódoco canta sobre la guerra de Troya, y Ulises no puede contener las lágrimas, revelando así la profundidad de su dolor.
Canto VII: Entrada de Ulises en el palacio de Alcínoo
Ulises llega al magnífico palacio del rey Alcínoo, donde es recibido como huésped de honor y comparte su historia sin revelar todavía su verdadera identidad.
Canto VI: Llegada de Ulises al país de los feacios
La princesa Nausícaa encuentra a Ulises exhausto en la playa. Compadecida, lo socorre y lo guía hacia la ciudad de los feacios para que sea recibido por sus padres, los reyes Alcínoo y Arete.
Canto V: La Balsa de Ulises
Los dioses deciden que Ulises debe regresar a su patria. Mercurio ordena a Calipso que lo deje partir. Ulises construye una balsa, pero Neptuno desata una tormenta que la destruye; el héroe logra llegar a nado a la costa de los feacios.
Canto IV: Lo de Lacedemonia
Telémaco llega a Esparta, donde Menelao y Helena lo reciben con hospitalidad. Menelao le cuenta que Ulises está retenido por la ninfa Calipso. Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes traman una emboscada contra Telémaco.
Canto III: Lo de Pilos
Telémaco llega a Pilos y es recibido por el anciano Néstor, quien le relata el regreso de los héroes griegos tras la guerra de Troya. Néstor no tiene noticias de Ulises, pero envía a Telémaco a Esparta con su hijo Pisístrato.
Canto II: Ágora de los Itacenses.—Partida de Telémaco
Telémaco convoca a los itacenses en el ágora para denunciar a los pretendientes de su madre. Con la ayuda de Minerva (disfrazada de Méntor), prepara una nave y parte en secreto hacia Pilos en busca de noticias de su padre Ulises.
Canto I: Concilio de los Dioses.—Exhortación de Minerva á Telémaco
Canto I de La Odisea de Homero, en la traducción de Luis Segalá y Estalella (1910, dominio público).Concilio de los dioses en el Olimpo, donde Minerva pide a Júpiter que se permita a Ulises regresar a Ítaca. Minerva desciende disfrazada para exhortar a Telémaco a enfrentar a los pretendientes de su madre Penélope y partir en busca de noticias de su padre.Narrado con voz sintética (XTTS).
Recomendado
La ruta del dinero
Los Fulanos
España en palabras: Un podcast para escuchar y aprender español
DIARIO DE MERCADOS
Esta ronda la paga Newton
Pendiente Máxima
Podcast de Misterios
Deportes COPE
Católicos Algo que Saber
Historias de sexo muy intensas y calientes
RELATOS ERÓTICOS El Caballero Oscuro
Biciescapa podcast
